Nederlandse versie van Jeff Waynes ‘War of the Worlds’ weer uit. Deze versie is in 1978 vertaald en geproduceerd door Radio Veronica DJ Bart van Leeuwen. Jan van Veen is de verteller van het verhaal en Patricia Paay, Willem Duyn en Peter Koelewijn zijn de stemmen. Jeff Wayne schreef in 1978 de muziek bij het originele verhaal van auteur H.G. Wells en gaf toestemming aan Bart van Leeuwen en producer Ad Bouman om zijn muziek te gebruiken voor de Nederlandstalige versie

 

https://pixeldrain.com/u/GAcizUVR

 

Veel luisteraars misten of negeerden de intro van het hoorspel, waarin duidelijk werd uitgelegd dat het om een verzonnen verhaal ging. De dreiging van de aankomende Tweede Wereldoorlog maakten dat veel mensen dachten dat de nieuwsberichten echt waren. Volgens nieuwsberichten die later werden verspreid vluchtte men massaal weg uit de steden. Veel mensen meenden al de lichtflitsen van de hittestralen te zien of de zwarte rook te ruiken...

In de nasleep van de paniek ontstond er grote woede op CBS en de uitzending. CBS herinnerde er echter aan dat de luisteraars meerdere malen werden gewaarschuwd dat het slechts om een fictief verhaal ging. Welles en Mercury Theatre ontsnapten zo aan juridische vervolging. Wel moest CBS beloven nooit meer een dergelijk hoorspel uit te zenden

Het verhaal van die paniek gaat over het hoorspel van Orson Welles uit 1938: https://nl.wikipedia.org/wiki/The_War_of_the_Worlds_(hoorspel)

 

Het geldt dus niet voor de muzikale versie van Jeff Wayne uit 1978.

En voor de liefhebbers heb ik hier de originele versie uit 1938..

En.... kijk uit voor Mars-mannetjes  

 

https://pixeldrain.com/u/REvnk13x

 

Henk Kruize

Leuk het hoorspel ook uit 1938 en de nederlandsche versie uit 1978.

Bedankt.

 

Frank

Blijkbaar werd de paniek bij de originele uitzending in 1938 fel overdreven door de kranten.

 

Today some media historians have pointed out that the “War of the Worlds” broadcast couldn't have possibly produced as much panic as newspapers reported because there weren't enough people listening. They've also argued that newspapers exaggerated the panicked responses because newspapers were competing with radio news and had an incentive to quote, “discredit radio as a source of news”.

 

In 1949 werd het in Ecuador uitgezonden. Daar was de paniek veel groter en er vielen zelfs doden.

 

Het verhaal over de radio in Quito (Ecuador) wordt haarfijn uitgelegd in een aflevering van de podcast Criminal

 

https://thisiscriminal.com/episode-200-we-interrupt-this-program-11-4-2022

22 november 20223 jr. bewerkt door domicrommen

Op 16-9-2022 om 20:13 zei Henk-Anna Loog:

En voor de liefhebbers heb ik hier de originele versie uit 1938..

En.... kijk uit voor Mars-mannetjes  

 

https://pixeldrain.com/u/REvnk13x

 

Henk Kruize

Dankjewel Henk, superleuk!!

 

Wim

 

1 uur geleden zei Sapuripong:

Dankjewel Henk, superleuk!!

Dank je wel Wim,

 

Stel je nou eens voor....  ... je zit lekker in je tuin, mooi weer, koud biertje erbij en dan valt er opeens een klein bolletje uit de lucht en dat valt langs je stoel waar jij zit te relaxen.... er gaat een klein deurtje open en een heel klein groen wezentje met ogen op stokjes vraagt je "Take me to your leader....!!"...  .. het zal je maar overkomen.

 

Henk Kruize