Spring naar bijdragen
Bekijk in de app

Een betere manier om te browsen. Ontdek meer.
Radiotrefpunt

Een app op volledig scherm op je startscherm, met pushmeldingen, badges en meer.

Zo installeer je deze app op iOS en iPadOS
  1. Tik op het deelpictogram in Safari
  2. Scroll door het menu en tik op Toevoegen aan beginscherm.
  3. Tik rechtsboven op Toevoegen.
Zo installeer je deze app op Android
  1. Tik op het menu met drie puntjes (⋮) in de rechterbovenhoek van de browser.
  2. Tik op Toevoegen aan startscherm of App installeren.
  3. Bevestig door op Installeren te tikken.

Radio museum met boord studio Radio Mercur

Door ruudam
in Overige landen

Featured Replies

Geplaatst

En je kunt ondertiteling aanzetten met automatische vertaling naar Nederlands. Dat loopt niet helemaal synchroon.
Ik zie dat dit alleen werkt bij de Deense spraak. De Engelse spraak is in deze video blijkbaar niet ondertiteld.

bewerkt door Rink Hof

  • Citeren
    • Bedankt 1
    Geplaatst
    Op 8-7-2025 om 15:09 zei PowerMusic:

    ik krijg alleen de Engelse ondertiteling.

    Ik denk dat de automatische vertaling alleen werkt als je de video in YouTube opent.

    Met de knop CC (rechtsonder) open je de ondertiteling (voorzover deze nog niet in beeld staat).

    Met de knop instellingen (een wieltje met 6 stekels), ook wel Settings genaamd,

    kun je kiezen voor Subtitles, daarna AutoTranslate en vervolgens -> Dutch.

    Succes!

    De Nederlandse ondertiteling is niet perfect en loopt vaak ook niet synchroon met de originele taal.

    Maar ja, mijn Noors is niet meer wat het geweest is (en het was al niks).

    Rink

  • Citeren
    • Bedankt 1
    Geplaatst
    • Auteur
    12 uur geleden zei Rink Hof:

    Ik denk dat de automatische vertaling alleen werkt als je de video in YouTube opent.

    Met de knop CC (rechtsonder) open je de ondertiteling (voorzover deze nog niet in beeld staat).

    Met de knop instellingen (een wieltje met 6 stekels), ook wel Settings genaamd,

    kun je kiezen voor Subtitles, daarna AutoTranslate en vervolgens -> Dutch.

    Succes!

    De Nederlandse ondertiteling is niet perfect en loopt vaak ook niet synchroon met de originele taal.

    Maar ja, mijn Noors is niet meer wat het geweest is (en het was al niks).

    Rink

    Deens ook niet?

  • Citeren
    • Bedankt 1
    Geplaatst
    19 uur geleden zei ruudam:

    Deens ook niet?

    Gek genoeg stond na dit filmpje de automatische vertaling op Noors -> Nederlands. Vond ik ook al vreemd.

    bewerkt door Rink Hof

  • Citeren
    • Bedankt 1

    Doe mee aan het gesprek

    Je kunt nu een bericht plaatsen en later registreren. Indien je al een account hebt, kun je je nu aanmelden om het bericht met je account te plaatsen.
    Opmerking: Je bericht moet eerst worden goedgekeurd door een moderator voordat het zichtbaar is.

    Gast
    Antwoord op deze discussie...
    https://www.radiotrefpunt.nl/forums/topic/71705-radio-museum-met-boord-studio-radio-mercur/
    Ga naar discussielijst

    Belangrijke informatie

    Door gebruik te maken van deze website ga je akkoord met Gebruiksvoorwaarden, Privacybeleid en Richtlijnen.

    Ik accepteer

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.