Spring naar bijdragen
Bekijk in de app

Een betere manier om te browsen. Ontdek meer.
Radiotrefpunt

Een app op volledig scherm op je startscherm, met pushmeldingen, badges en meer.

Zo installeer je deze app op iOS en iPadOS
  1. Tik op het deelpictogram in Safari
  2. Scroll door het menu en tik op Toevoegen aan beginscherm.
  3. Tik rechtsboven op Toevoegen.
Zo installeer je deze app op Android
  1. Tik op het menu met drie puntjes (⋮) in de rechterbovenhoek van de browser.
  2. Tik op Toevoegen aan startscherm of App installeren.
  3. Bevestig door op Installeren te tikken.

Nederlandse vertaling van het Italiaanse Mamma

Door Juul
in Stamtafel

Featured Replies

Geplaatst
Beste vrienden,
 
Lodewijk, de drukker van onze Top 40 in de jaren 60 en 70 stuurde mij onderstaande mail.
Wie helpt ?
 
Juul
 
 
 
Ik ben op zoek naar een nederlandse vertaling van het Italiaanse Mamma.
 
Mamma,
Dat kleine woordje uit mijn kinderjaren
Mamma, dat woordje wat wij in ons hart bewaren
ik hoor nog jou stem jou lieve lach
zie in mijn dromen jouw ogen 
waarin voor mij enkel liegfde lag
toen ik jou de laatste keer zag 
Mamma,
  • Citeren
    • Geplaatst

    Hallo Juul,

     

    Heb hier een link naar een website waar enige uitleg staat over de teksten van het lied Mama http://www.wreed-en-plezant.be/wrdprs/2012/10/mama/

     

    Verder heb ik 2 verschillende opnames met Nederlandse versies van Mama gezongen door Mieke Telkamp en Ria Verda, allen deze versie hebben weer een andere tekst dan die je zoekt.

     

    Vriendelijke groet

    Jan

  • Citeren

    • Gearchiveerd

    Deze discussie is nu gearchiveerd. Reageren is niet meer mogelijk.

    Ga naar discussielijst

    Belangrijke informatie

    Door gebruik te maken van deze website ga je akkoord met Gebruiksvoorwaarden, Privacybeleid en Richtlijnen.

    Ik accepteer

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.