Kurt's visit to the radioships on August 3rd, 1974

English

(scroll naar beneden voor Nederlands)

On  August 3rd, 1974, Kurt Sellenthin was one of the offshore radio fans to visit the Mi Amigo, the Norderney and the MEBO II. The trip on the MS Fortuna was organized by Hans Verbaan of FRC in the Netherlands.

This film is a straight copy of what was filmed and edited by Kurt back in 1974. No footage has been removed from that original edit. Please note that this has been filmed from a boat out on the Northsea, which means that the picture sometimes is somewhat shaky.

Werner Tschoepe was also on board of the MS Fortuna, where he met Kurt for the first time.  In the description of the film on Youtube, Werner shares some of his memories on this period and this trip.

Nederlands

Op 3 augustus 1974 was Kurt Sellenthin een van de offshore radiofans die de Mi Amigo, de Norderney en de MEBO II bezochten. De tocht met de MS Fortuna werd georganiseerd door Hans Verbaan van FRC in Nederland.

Deze film is een regelrechte kopie van wat Kurt in 1974 verfilmde en bewerkte. Er is geen beeldmateriaal verwijderd uit die originele bewerking. Houd er svp rekening mee dat dit is gefilmd vanaf een boot op de Noordzee, waardoor het beeld soms wat minder stabiel kan zijn.

Werner Tschoepe was ook aan boord van de MS Fortuna, waar hij Kurt voor het eerst ontmoette. In de beschrijving van de film op Youtube deelt Werner enkele van zijn herinneringen aan deze periode en deze reis.

Kind regards,

Werner Tschoepe

Ben Meijering