Vertaling Duitse benamingen van zendertypen

[ruudam]

Knallfunksysteem = Vonkzender

Loesh etc , lijkt mij vonkzender die snel geloesht, dus uitgeschakeld en weer ingeschakeld kon worden om Morse te seinen.

Hochfrequenzmashinensyteem = maschine zender.

De laatste type stond in Radio Kootwijk, waarbij met behulp van maschines, dus generatoren, een hoogfrequent signaal werd opgewekt dat naar de antenne ging.

Hoog frequent was overigens nog geen 100 kHz, Very Low Frequencies.

Buizentechniek en electronica bestond toen niet of nauwelijks

Men probeerde vanuit Kootwijk Bandung te bereiken. Nooit goed gelukt, wel andersom met een maschine zender in Indie, maar met een veel betere antenne gespannen tussen 2 bergen!

[ruudam]

Knallfunksysteem = Vonkzender

Loesh etc , lijkt mij vonkzender die snel geloesht, dus uitgeschakeld en weer ingeschakeld kon worden om Morse te seinen.

Hochfrequenzmashinensyteem = maschine zender.

De laatste type stond in Radio Kootwijk, waarbij met behulp van maschines, dus generatoren, een hoogfrequent signaal werd opgewekt dat naar de antenne ging.

Hoog frequent was overigens nog geen 100 kHz, Very Low Frequencies.

Buizentechniek en electronica bestond toen niet of nauwelijks

Men probeerde vanuit Kootwijk Bandung te bereiken. Nooit goed gelukt, wel andersom met een maschine zender in Indie, maar met een veel betere antenne gespannen tussen 2 bergen!

[Vincent]

Dank je voor je uitleg Ruud.

[Vincent]

Dank je voor je uitleg Ruud.