Spring naar bijdragen

Radio Caroline - November 1983


Vincent

Aanbevolen berichten

Dear Vincent,

Many thanks for all these files/uploads. It is much appreciated, as you probably can imagine. But on a different note, would you mind if I ask you a question? Why do you request the discussion in this topic to be in conversational English, my dear fellow? What's wrong with the beautiful Dutch language, which after all can be copied and pasted into Google Translate? The Dutch language with all its ''GGGGGGGGGG''  and ''SCHCHCHCH''.

No criticisism of course, just a question.

 

En dan hier de vertaling in Google Translate: (dat wordt lachen)/And here the translation in Google Translate ( that laugh)

 

Beste Vincent ,

Hartelijk dank voor al deze bestanden / uploads. Het wordt zeer gewaardeerd, zoals u waarschijnlijk kunt voorstellen . Maar op een andere toon , zou je het erg als ik u een vraag stellen ? Waarom vraagt u de discussie in dit onderwerp te zijn in conversatie Engels , beste kerel ? Wat is er mis met de mooie Nederlandse taal , die immers kunnen worden gekopieerd en geplakt in Google Translate ? De Nederlandse taal met al haar '' GGGGGGGGGG ' ' en '' SCHCHCHCH '' . Geen criticisism natuurlijk gewoon een vraag.

 

Omni met een knipoog/Omni with a wink  ;)

 

Link naar opmerking
Deel via andere websites

Doe mee aan het gesprek

Je kunt nu een bericht plaatsen en later registreren. Indien je al een account hebt, kun je je nu aanmelden om het bericht met je account te plaatsen.

Gast
Antwoord op deze discussie...

×   Plakken als rijke tekst.   Opmaak herstellen

  Er zijn maximaal 75 emoji toegestaan.

×   Je link is automatisch geïntegreerd.   In plaats daarvan als link tonen

×   Je voorgaande bijdrage is hersteld.   Tekstverwerker leegmaken

×   Je kunt afbeeldingen niet direct plakken. Upload of voeg afbeeldingen in vanaf URL.

Laden...


×
×
  • Nieuwe aanmaken...

Belangrijke informatie

Door gebruik te maken van deze website ga je akkoord met Gebruiksvoorwaarden, Privacybeleid en Richtlijnen.