Radio Caroline, Swinging Radio England en Radio City hadden in hun programmering ook shows van Amerikaanse DJ's opgenomen. Zo luisterde ik net naar deze opname van Jack Spector uit 20 Mei 1966, vandaag dus 57 jaar geleden. Lekkere oldies die je weer terug brengen naar 1966, het jaar dat ik 11 jaar oud was.

 

Radio Caroline South - 20 Mei 1966 - 19-20 uur - Jack Spector (pre-recorded in de USA) -dank aan downloadclub voor de digitalisatie.

https://pixeldrain.com/u/27SGfNzN

 

Fijne Zaterdag

Henk Kruize

 

Oha ik weet de Nederlandse vertaling niet maar klinkt zeker ook zo leuk: 

Alle mit Anzug, Schlips und Kragen haha

Henk,

 

Jack Spector zat toch op Caroline North ?

 

Rob

 

'' The Jack Spector Show, broadcast on both Caroline North and Caroline South.

 

The Jack Spector Show was first broadcast o­n both Caroline North and South on Monday 12th April 1965 between 7.00 pm and 8.00 pm. From Monday 11th October 1965 the programme was cut to 55 minutes. This was because ‘Revival Time Epilogue’ was broadcast from 7.55 pm - 8.00 pm. The programme broadcast o­n 17th January 1966 was a repeat.

 

Apart from ‘the Revival Time Epilogue’, the Jack Spector Show was the last programme to be broadcast from Caroline South on Wednesday 19th January 1966. About half an hour after the station closed down for the night at 8.00 pm, the anchor chain broke and the MV Mi Amigo started drifting and went aground.

 

Jack Spector was not heard again on Caroline South until Monday 14th February 1966 when the station was broadcasting with very low power o­n 1493 kHz from the Cheetah II. The Jack Spector Show was now broadcast from 6.00 pm - 7.00 pm.

Caroline South o­n the Cheetah II was off the air from Sunday 20th February 1966 until 10.20 am o­n Saturday 26th February. The station started at 10.20 am with the Jack Spector Show until 11.20 am. This was the first time the Jack Spector Show was broadcast o­n Caroline on a Saturday.

 

Caroline South was off the air again from Monday 28th February 1966 until Sunday 6th March 1966 when the Jack Spector Show was o­n the air again from 10.00 am - 11.00 am.

 

From Monday 7th March 1966 Jack Spector Show was broadcast from 6.00 pm until 7.00 pm on both Caroline North and South.

 

Caroline South was off the air for 45 minutes o­n Saturday 12th March 1966 so Jack Spector was o­nly broadcast from 10.30 am - 11.00 am.

 

The final edition of the Jack Spector Show was broadcast o­n Caroline South o­n Sunday 13th March 1966 between 10.00 am and 11.00 am.''

 

https://hansknot.com/oct2006b.htm