Van dinsdag 30 december 2014 tot en met zaterdag 3 januari 2015 zendt AVROTROS op NPO Radio 1 vier toneelstukken uit van Hugo Claus in de Week van het Radiotheater. Het gaat om ‘Een Bruid in de morgen’, ‘Pas de Deux’, ‘Vrijdag’ en ‘De Verzoeking’, waarin onder anderen Els Dottermans, Bert Luppes, Mark Rietman, Ariane Schluter, Betty Schuurman en Stefan de Walle te horen zijn. In de nacht van 29 op 30 december presenteert Mieke van der Weij de aftrap van de eerste vier theaterstukken waarbij zij verschillende gasten ontvangt die ieder op hun eigen wijze affiniteit hebben met Hugo Claus en zijn theaterwerk.

Zestig jaar na zijn eerste stukken, een aantal jaren na de dood van Hugo Claus, heeft Peter te Nuyl het initiatief genomen dit nu voltooide dramatische oeuvre in zijn volledigheid te overzien en toegankelijk te maken. Dat de stukken van Hugo Claus bewerkt worden tot een radiodrama is niet geheel opmerkelijk. Wie scripts van zijn stukken inziet, valt onmiddellijk op hoeveel geluidsaanwijzingen hij aangeeft. “Al Claus’ taal is poëzie, maar geen poëzie die geduldig wacht op wit papier tot ze stil gelezen wordt. Claus’ taal vraagt erom gesproken, gespeeld te worden. Zijn stukken op papier in een boekenkast zijn zijn stukken niet. Op het moment dat zijn taal wordt uitgesproken, verandert de poëzie in een persoonlijk verhaal,” aldus Te Nuyl.

AVROTROS maakt sinds 2012 het Radiotheater, waarin nieuwe Nederlandse toneelteksten, die recentelijk in het theater zijn gespeeld in audiodrama worden vertaald en vastgelegd. In die lijn kondigde AVROTROS eerder dit jaar al aan te starten met dit omvangrijke project, waarbij het de ambitie is binnen vijf jaar het complete toneelwerk van Hugo Claus als radiodrama te realiseren. De VRT zendt als Belgische omroep deze stukken in het begin van het volgende jaar uit.

De Week van het Radiotheater – Hugo Claus, eerste uitzending in de nacht van 29 op 30 december om 00:00 uur bij AVROTROS op NPO Radio 1.

De stukken zijn na uitzending ook te beluisteren op avrotros.nl/cultuur en woord.nl.