English
(scroll naar beneden voor Nederlands)
On August 6th 1974, Kurt Sellenthin and Werner Tschoepe joined the RNI staff and other RNI fans on the Trip tender to visit the MEBO II. They arrived on the MEBO II while Erik Post was presenting Buitengaats. You will hear Rudi Kagon and a number of RNI fans, greeting friends and family. You will also hear Robin Banks reading the note from Werner with greetings to friends and family. And you will see Kurt walking towards the camera on the MEBO II.
This film is an extended version (with 2 minutes) of what was filmed and edited by Kurt back in 1974. No footage has been removed from that original edit. The original edit has been extended with other footage from Kurt to allow the greetings of Rudi Kagon and Werner (read by Robin Banks) to be included in the edit. Please note that this has been filmed from a boat out on the Northsea, which means that the picture sometimes is somewhat shaky.
In the description of the film on Youtube, Werner shares some of his memories on this period and this trip.
This is the last film in a series of 11 Super 8 films from Kurt Sellenthin. We would like extend a big Thank You to Kurt for recording all these great memories on film and sharing that with us.
Nederlands
Op 6 augustus 1974 voeren Kurt Sellenthin en Werner Tschoepe samen met de RNI-staf en andere RNI-fans op de Trip-tender naar de MEBO II. Zij arriveerden op de MEBO II terwijl Erik Post Buitengaats presenteerde. Je hoort Rudi Kagon en een aantal RNI-fans vrienden en familie begroeten. Je hoort ook Robin Banks het briefje van Werner voorlezen met de groeten aan vrienden en familie. En je ziet Kurt naar de camera op de MEBO II lopen.
Deze film is 2 minuten langer dan wat Kurt in 1974 filmde en monteerde. Er is geen beeldmateriaal verwijderd uit die originele bewerking. De originele montage is uitgebreid met ander beeldmateriaal van Kurt om de groeten van Rudi Kagon en Werner (voorgelezen door Robin Banks) in de montage te kunnen opnemen. Houd er svp rekening mee dat dit is gefilmd vanaf een boot op de Noordzee, waardoor het beeld soms wat minder stabiel kan zijn..
In de beschrijving van de film op Youtube deelt Werner enkele van zijn herinneringen aan deze periode en deze reis.
Dit is de laatste in een serie van 11 Super 8 films van Kurt. We willen Kurt graag enorm bedanken dat hij deze geweldige herinneringen op film heeft vastgelegd en met ons deelt.
Kind regards,
Werner Tschoepe en Ben Meijering