Het valt me nu pas op, ik heb twee verschillende versies waarvan ik wil weten welke het origineel is.

Op één versie klinkt in het intro een zware stem die Kili Watch roept, op de andere versie dus niet.

Verder zijn ze indentiek aan elkaar.

Wie o wie?

Edited June 16Jun 16 by Harm

Dan zijn ze allebei origineel toch? Of bedoel je "de hit versie?"

Ja Juul, ik bedoel natuurlijk de 'hit versie'.

Het kwam vaker voor dat de single versie net ff anders was dat de LP versie.

Ik noem bijvoorbeeld Clout met Save me, op de single versie zat aan het begin een echo, op verzamel LP's/CD's niet.

Op Spotify staan beide versies.

Doet me een beetje denken aan 'Gimme Some Lovin'' van The Spencer Davis Group, zonder en met achtergrondkoortje. In dat geval was de eerste versie het origineel, dacht ik.

Dat klopt. Maar in de USA wilde ze de uitvoering met een iets ander slag werk. Dat was van de latere Stones producer Jimmy Miller. Die is dus in de USA uitgebracht.

Ik heb ze uit de Veronica disco "geleend"

Edited June 17Jun 17 by Juul

En die Amerikaanse versie stond dan ook weer op een maxisingle die begin jaren zeventig in Nederland verscheen. Die heb ik toen als tiener gekocht.

Maar goed, daarmee is de vraag van Harm nog niet beantwoord. ☹️

Edited June 17Jun 17 by Will Stevens

Inderdaad de "Harm vraag is nog niet beantwoord".

Maar als Harm zoiets vraagt denk ik altijd........................"wat zou ie er mee moeten?"

Want zoiets komt niet zo maar bij je opzetten.

Harm welke het origineel is kan ik niet beoordelen. Wel typerend dat Les Cousins als uitvoerenden noemt.

De uitvoering van 1987 (2:35) was van "Les Cousins" (alleen op de duitse release, elders "The Cousins") die van 1960 (2:38) was van "The Cousins", gaat trouwens om dezelfde groep. Ik denk dat daar ook het verschil in zit.

Als die intro met Kili watch 3 seconden zou duren is dat dus denkelijk het origineel.

Maar ik kan er naast zitten.

Rob V.

38 minuten geleden zei Juul:

Inderdaad de "Harm vraag is nog niet beantwoord".

Maar als Harm zoiets vraagt denk ik altijd........................"wat zou ie er mee moeten?"

Want zoiets komt niet zo maar bij je opzetten.

Wat we met elkaar gemeen hebben is dat we over zaken nadenken, wat voor de één een futiliteit is kan voor de ander een zwaarwichtige levensvraag zijn. Mijn vraag zit links van het midden (...) Ik wil dan weten hoe het zit. Is dat belangrijk? Nee!

@ Rob Veld: Je zou zomaar gelijk kunnen hebben, bij de ene versie staat Les Coussins, de ander niet.

Er is denkelijk nog een verschil. Ik denk dat de sixties versie mono was. De eighties versie is in elk geval stereo.

Rob V.

Het originele komt inderdaad uit 1960, de Belgische groep "The Cousins".

https://nl.wikipedia.org/wiki/Kili_Watch

mvg, Frank