In juli van het jaar 1974 plaatste de Nederlandse regering de eerste van een srie van 4 kanonnen met als doel in het vizier de Norderney,Mebo 2 en 1 en de Mi Amigo. Op 31 augustus 1974 zou de Nederlandse regering krasse maatregelen nemen om een einde te maken aan de zo geliefde offshore radiostations. Nu 31 augustus 2024 nadert mogen wij dat niet vergeten.
In July 1974, the Dutch government placed the first of a series of 4 guns with the target in sight the Norderney, Mebo 2 and 1 and the Mi Amigo. On August 31, 1974, the Dutch government would take strong measures to put an end to the much-loved offshore radio stations. As August 31, 2024 approaches, we must not forget that.